BERNARD WILLIAMS DÜŞÜNCESİNDE ANTİK GREKLER VE AHLAKİ İLERLEMECİLİK

ÖZET

Antik Greklere özel bir ilgi duyan Bernard Williams, Antik Greklerin modern Batı toplumları açısından taşıdığı önemin nedenini açıklamaya çalışmış, bunu yaparken Antik Grekleri değerlendirmede yapılan bazı yanlışlara işaret etmiştir. Ona göre Antik Grekleri birer çocuk gibi gören, ahlak anlayışlarını ilkel olarak nitelendiren ilerlemeci ahlak anlayışı hatalıdır.  Böyle bir kavrayış, Antik Greklerin sahip olduğu ahlak anlayışının değerini ortaya koyamadığı gibi modern Batı’nın kendisini de yanlış anlamasına yol açmaktadır.  Bu nedenle Antik Greklerin sahip olduğu sorumluluk, fail olma, niyet, karar, irade gibi ahlaki kavramların daha doğru bir şekilde kavranması gerekmektedir.  Böyle bir kavrayışla modern Batı, hem Antik Grekleri hem de kendisini daha doğru şekilde anlayacak, ayrıca sahip olduğu ahlak anlayışını daha önyargısız bir şekilde değerlendirme imkanına sahip olacaktır.

Anahtar Sözcükler: Bernard Williams, Antik Grekler, modern Batı, Homeros, ahlakî ilerlemecilik.


ABSTRACT

Bernard Williams who had a special interest to the ancient Greeks tried to explain the reason that ancient Greeks have a special place from the point of the modern Western societies and pointed out some of the mistakes made while evaluating the Ancient Greeks. According to Williams, the progressive moral sentiment which regards the Ancient Greeks as children and characterizes their understanding of morality as primitive is wrong. Such a conception cannot reveal the value of the moral sentiment that ancient Greeks have, and it also leads to misunderstanding of the modern West itself. For this reason, it is necessary to grasp of ethical issues such as responsibility, doer, intention, decision and will that ancient Greeks have. With such a perception, the modern West will be able to understand better both the Ancient Greeks and itself, and have the opportunity to evaluate its moral sentiment without prejudice as well.

Keywords: Bernard Williams, Ancient Greeks, modern West, Homeros, moral progressivism.