ÖZET
Gadamer 20.yüzyılın en önemli filozoflarından biridir. H-G. Gadamer Heidegger’in ontolojik yönelimi bağlamında felsefî hermeneutiğe bugünkü şeklini vermiştir. Heidegger’in varlık analizi Gadamer’in felsefî hermeneutikle ilgili görüşleri için bir çıkış noktası olmuştur. Onun felsefi hermeneutik ile ilgili görüşleri günümüzde açığa çıkan olan politik ve toplumsal problemlerin çözümüne katkıda bulunabilir. Bu saptama bağlamında Gadamer ve onun yurumbilme yaptığı katkılar global anlamda birbirlerini anlamada güçlük çeken toplumların birbirlerini daha iyi tanımaları ve anlamaları bağlamında güncel hale gelmiş bulunmaktadır.
Anahtar kelimeler: Gadamer, Felsefi Hermeneutik, Anlama, Diyalog, Gelenek, Politika, Kültür.
ZUSAMMENFASSUNG
Es wird im allgemein angenommen, dass H-G. Gadamer eine der bedeutestender Denker 20. Jahrhundert ist. Er hat die philosophische Hermeneutik nach der ontologischen Wende Heideggers in einer für die letzten Jahrzehnte bestimmenden Gestalt entwickelt. Heideggers Daseinsanalytik bezeichnet den Ausgangspunkt Gadamers philosophischen Hermeneutik. Seine Analyse über die philosophische Hermeneutik könnte zur Lösung unserer heutigen politische- und gesellschaftliche Probleme beitragen. Deswegen gewinnt Gadamer und seine hermeneutische Philosophie angesichts des globalen Verständigungsproblems heutzutage mehr Bedeutung.
Stichwörter: Gadamer, Philosophische Hermeneutik, Verstehen, Dialog, Tradition, Politik, Kultur.